Every carmaker with a motorsport arm worth its salt eventually funnels track lessons into road cars. Sometimes, though, ...