The Charles Street Jail, completed in 1851, housed some of Boston’s most notorious criminals for nearly 150 years. But in ...