An airport in a Dallas suburb has secured its first airline partner, Houston-based Avelo Airlines —the same carrier that has come under scrutiny in recent months over its agreement to operate ...