The chocolatey treats are heading back to stores nationwide in festive Valentine's Day-themed packaging.