The family of a Royal Caribbean International guest who died on board one of its ships last year is suing the cruise line.