A 23-year-old German lieutenant heard a wounded American soldier crying for help in a minefield on Nov. 12, 1944. Lt.