“Crafting Character: The Costumes of Paul Tazewell,” located in the museum’s Kenneth C. Griffin Studio, will showcase designs ...