With its laid-back seafaring culture and unique wildlife, the Yaeyama archipelago in Japan’s far southern Okinawa prefecture ...