With 2026 fast approaching, apartment owners and operators are bidding farewell to a year in which they were challenged by rising inflation, slowing rent growth and the increasing costs of, well, ...