Scientists have long known that some bird species choose to nest near “protector” animals—creatures that aggressively chase away nest predators. For instance, tiny European fieldfares sometimes choose ...