SOMERVILLE — U2 shook a small city, and riled up a core of rabid fans, when it gave a private concert in a venue a tiny fraction of the size of the stadiums it plans to fill later this year. The Irish ...