Faced with a looming cash shortfall, the governing authority of Tri-Rail, South Florida’s subsidized commuter line, voted Friday to end a ride-partner program with Uber, Lyft and other taxi services, ...