A multipurpose creative studio opened last month in an 1,800-square-foot lease at 34 Preble St. in Portland’s arts district. Called [the square], the studio is designed to be akin to a co-working or ...