Some of the UK's most popular takeout dishes contain more salt than their labels indicate, with some meals containing more than recommended daily guidelines, new research has shown.