State-of-the-art techniques make it possible to build a spin-chain quantum simulator based on laser-trapped circular Rydberg atoms. This simulator combines the flexibility of atomic lattices and the ...