There’s so much wrong with “47 Ronin” that I’ll start with what Keanu Reeves’ samurai tale does have going for it: Kinetic action scenes with swords blazing and colorful mythical beasts. Alas, those ...