Por mucho que les fastidie a los que quieren que todo siga igual para siempre, el lenguaje, como la vida, evoluciona. E incluso algunos de esos sabios refranes clásicos, diseñados para ser verdades ...