Bubba Wallace’s name was the first one buzzing through the garage when Xfinity announced it would step away from its title sponsorship of NASCAR’s secondary series after 2025.