MOUNTAIN VIEW, Calif.—“Aircraft should fly themselves!” is scrawled on a whiteboard at Reliable Robotics’ offices here. Recently two staff members watching on monitors tracked the flight path of a ...