Shoppers used to picking up the cheapest eggs at the grocery store may now be reaching for higher-end cartons. That’s because bird flu is turbocharging prices of commercially produced eggs, while ...