Startup’s site-specific additives lift copper recovery from low-grade sulfides as demand surges and richer deposits run out.