After Betsy Sathers's husband, Scott, died in the collapse of the I-35W bridge in Minneapolis in August 2007, she wanted nothing to do with attorneys. But when the confusing insurance paperwork ...