For most contestants on “The Masked Singer,” there’s at least a week or two of prep for their first number on the show. But for Night Owl, it was a literal 24-hour turnaround. The nocturnal creature — ...