New York's F and M trains swap routes to improve subway system efficiency, causing mixed reactions among commuters.