The Austin-based taco joint is leaving The Grid after nearly five years. But the 192-acre mixed-use development on the former ...