Chronic disease management company Livongo is collaborating with Voluntis, the Paris, France-based company that develops companion apps for medical devices, to offer an integrated program, insulin ...