One of Rick Kruger’s first scenes in “Common Side Effects,” Adult Swim’s Emmy-nominated animated series about a magic mushroom that might heal the world, sees the CEO of Reutical Pharmaceuticals ...