Millions of times each year, insurers send nurses into the homes of Medicare recipients to look them over, run tests and ask dozens of questions. The nurses aren’t there to treat anyone. They are ...