SHOBARA, Hiroshima Prefecture—A nighttime drive on a mountain path half a century ago led to a legend that forever changed this community and could now be instrumental in its survival. On the evening ...