The earliest painting of a castle built in 1538 to mark the 30th year of King Henry the eighth's reign is in danger of being lost to the nation, the Department for Culture, Media and Sport warned ...