RANDOLPH — At first glance it would seen to be a drab, nondescript office space in an industrial building servicing local delivery of the Globe’s print edition. But it’s also the heartbeat of Globe ...