For years, the Middle East’s cutting-edge skyscrapers have stood side by side with opulent mosques rooted in centuries of classical Islamic architecture. But lately, a wave of more contemporary houses ...