Here’s a beverage that really goes against the grain. Bottled oats and seedy lattes are sprouting all over — some blended into sweet coffees, others throwbacks to instant breakfast drinks — and New ...