Two-time Grammy nominee Madison Beer is offering a closer look at the making of “Bittersweet,” the emotional new single from her upcoming third studio album “Locket,” set to be released January 16.