The show features a gripping book by Douglas McGrath and a score packed with some of Ms. King’s most beloved hits — songs that have become ingrained in pop culture. The tale, an emotional roller ...