A graveyard sits above Mi Tributo’s bar with wooden crosses and brightly colored clay skulls known as calaveras. The room is dim with purple lights that wash over the 16-foot brick walls decorated ...