A trademark examiner who didn't know about the Disney-Pixar merger and the Atlanta baseball team are two of the problems that Disney faced in the run-up to the Friday release of its new animated film.

Every summer, eager crowds and even-more-eager critics look forward to Pixar’s annual feature. Every year, audiences of all ages waltz into the theater with eyes aglow in anticipation, and by the end ...