For years, Finix has been slowly chipping away at Stripe – which handles payments for millions of businesses. But after previously helping companies set up internal payment systems of their own, the ...