Not all of us have the talent to whip up a piece of art at a moment’s notice. But algorithms using machine learning are learning how to create “AI art” based on text prompts—and you can use them, too.